Međunarodni ugovori, broj 1/18

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka broj 01,02-05-2-2114/17 od 22. decembra 2017. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 43. redovnoj sjednici, održanoj 17. januara 2018. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O INVESTICIONOM GRANTU (KORIDOR Vc "IZGRADNJA DIONICE AUTOCESTE SVILAJ - ODŽAK") IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKE INVESTICIONE BANKE

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o investicionom grantu (Koridor Vc "Izgradnja dionice autoceste Svilaj - Odžak") između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, potpisan 25. aprila 2017. godine u Luksemburgu i 27. aprila 2017. godine u Sarajevu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-64-24/18
17. januara 2018. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Dragan Čović, s. r.

¹ http://www.eib.org/attachments/strategies/eib_statement_esps_en.pdf

² http://www.eib.org/projects/publications/guide-to-procurement.htm.