Međunarodni ugovori, broj 1/16

ODLUKA BR. 1/2015

ODBORA ZA STABILIZACIJU I PRIDRUŽIVANJE EU-BOSNA I HERCEGOVINA OD 17.12.2015. O OSNIVANJU PODODBORA I POSEBNIH GRUPA

Jedini član

Osnivaju se pododbori i posebne grupe navedeni u Prilogu I. Njihov mandat utvrđen je u Prilogu II.

Sastavljeno u Briselu, 17. decembra 2015.

Za Odbor za stabilizaciju i pridruživanje

Predsjednik

PRILOG I.

SPORAZUM O STABILIZACIJI I PRIDRUŽIVANJU EU–BOSNA I HERCEGOVINA

Struktura multidisciplinarnih pododbora

Glava	Pitanja	Član Sporazuma
1. Trgovina, industrija, carina i oporezivanje	Slobodno kretanje robe	čl. 18.
	Industrijski proizvodi	čl. 19.–23.
	Trgovinska pitanja	čl. 32.–46.
	Standardizacija, mjeriteljstvo, ovlašćivanje, certifikacija, ocjena usklađenosti i nadzor nad tržištem	čl. 75.
	Saradnja u oblasti industrije	čl. 92.
	MSP-ovi	čl. 93.
	Turizam	čl. 94.
	Carina	čl. 97.
	Oporezivanje	čl. 98.
	Pravila o porijeklu	Protokol 2.
	Administrativna pomoć u carinskim pitanjima	Protokol 5.
2. Poljoprivreda i ribarstvo	Poljoprivredni proizvodi u širem smislu	čl. 24., čl. 26. st. 1., čl. 26. st. 2., čl. 29., 30. i 33.
	Poljoprivredni proizvodi u užem smislu	čl. 27. st. 1. podst. 2. i čl. 27. st. 4.
	Proizvodi ribarstva	čl. 26. i 28.
	Prerađeni poljoprivredni proizvodi	čl. 25., Protokol 1.
	Vino	čl. 27. st. 5., Protokol 7.
	Zaštita geografskih oznaka za poljoprivredne i riblje proizvode i hranu, izuzev vina i jakih alkoholnih pića	čl. 31.
	Poljoprivreda i poljoprivredno-industrijski sektor, veterinarstvo i fitosanitarna pitanja	čl. 95.
	Saradnja u ribarstvu	čl. 96.
	Sigurnost hrane	čl. 95.
3. Unutrašnje tržište i tržišna konkurencija	Pravo na poslovno nastanjivanje	čl. 50.–56.
	Pružanje usluga	čl. 57.–59.
	Ostala pitanja povezana s Glavom V. Sporazuma	čl. 63.–69.
	Usklađivanje zakonodavstva i provođenje zakona	čl. 70.
	Tržišna konkurencija	čl. 71.–72., Protokol 4.
	Intelektualno, industrijsko i trgovačko vlasništvo	čl. 73.
	Javna nabavka	čl. 74.
	Bankarstvo, osiguranje i ostale finansijske usluge	čl. 89.
	Zaštita potrošača	čl. 76.
	Javno zdravlje
4. Ekonomska i finansijska pitanja i statistike	Kretanja kapitala i plaćanja	čl. 60.–62.
	Ekonomska politika	čl. 87.
	Saradnja u oblasti statistike	čl. 88.
	Podsticanje i zaštita ulaganja	čl. 91.
	Finansijska saradnja	čl. 112.–114.
5. Pravda, sloboda i sigurnost	Pravosuđe i osnovna prava, uključujući borbu protiv diskriminacije	čl. 78.
	Policijska i pravosudna saradnja	čl. 78.
	Vladavina prava	čl. 78.
	Zaštita podataka	čl. 79.
	Vize, granična kontrola, azil i migracija	čl. 80.
	Nezakonito useljavanje i readmisija	čl. 81.
	Pranje novca	čl. 82.
	Droge	čl. 83.
	Borba protiv terorizma	čl. 85.
	Kriminal i druge nezakonite aktivnosti	čl. 84.
6. Inovacije, informaciono društvo i socijalna politika	Kretanje radnika	čl. 47.–49.
	Uslovi rada i jednake mogućnosti	čl. 77.
	Saradnja u oblasti socijalne politike	čl. 99.
	Obrazovanje i osposobljavanje	čl. 100.
	Saradnja u oblasti kulture	čl. 101.
	Informacije i komunikacije	čl. 105.
	Saradnja u oblasti audiovizuelnih usluga	čl. 102.
	Mreže i usluge elektronskih komunikacija	čl. 104.
	Informaciono društvo	čl. 103.
	Istraživanje i tehnološki razvoj	čl. 109.
7. Saobraćaj, energija, okoliš i regionalni razvoj$$$U svrhu provođenja Protokola 3. uz Sporazum ovaj pododbor djeluje kao poseban pododbor spomenut u članu 21. ovog protokola.$$$	Saobraćaj	čl. 53., 59., 106. i Protokol 3.
	Energija	čl. 107.
	Nuklearna sigurnost	čl. 107.
	Okoliš	čl. 108.
	Klimatske promjene	čl. 108.
	Civilna zaštita	čl. 108.
	Regionalni i lokalni razvoj	čl. 110.

Struktura posebne grupe

Glava

Pitanja

Član Sporazuma

Posebna grupa za reformu

javne uprave

Reforma javne uprave

Glava VI., Pravno usklađivanje i provođenje zakona, čl. 70. i Glava VII., Pravosuđe i unutrašnji

poslovi, čl. 78., čl. 111.

PRILOG II.

MANDAT PODODBORA I POSEBNIH GRUPA EU–BOSNA I HERCEGOVINA

Sastav i predsjedavanje

Pododbore i Posebnu grupu za reformu javne uprave (RJU) čine predstavnici Evropske komisije i predstavnici nadležnih institucija Bosne i Hercegovine koje imenuje Vijeće ministara Bosne i Hercegovine. Njima naizmjenično predsjedavaju dvije strane. Države članice obavještavaju se i pozivaju na sastanke pododbora i Posebne grupe za RJU.

Sekretarijat

Službenik Evropske komisije i službenik Vijeća ministara Bosne i Hercegovine zajednički rade kao sekretari svakog od pododbora i posebne grupe za RJU.

Sva saopćenja u vezi s pododborima šalje se sekretarima odgovarajućeg pododbora i Posebne grupe za RJU.

Sastanci

Pododbori i Posebna grupa za RJU sastaju se kad god to okolnosti zahtijevaju, uz saglasnost obje strane. Svaki sastanak pododbora ili Posebne grupe za RJU održava se u vrijeme i na mjestu o kojima se strane dogovore.

Ako se obje strane saglase, pododbori i Posebna grupa za RJU na svoje sastanke mogu pozvati stručnjake kako bi od njih dobili potrebne informacije.

Dnevni red i popratna dokumentacija

Predsjednik i sekretari sastavljaju okvirni dnevni red svakog sastanka najkasnije 30 radnih dana prije dana održavanja sastanka.

Okvirni dnevni red sadrži tačke u vezi s kojima su sekretari zaprimili zahtjev za uvrštavanje u dnevni red najkasnije 35 radnih dana prije dana održavanja sastanka.

Nakon što se postigne dogovor o okvirnom dnevnom redu svakog sastanka i najkasnije deset radnih dana prije njegovog održavanja, sekretar iz Bosne i Hercegovine podnosi potrebnu pisanu dokumentaciju uz usaglašene tačke okvirnog dnevnog reda sekretaru iz Evropske komisije.

Ako se prekorači rok naveden u stavu 3., sastanak se automatski otkazuje bez daljnjih obavještenja.

Predmet

Pododbori raspravljaju o pitanjima povezanim s oblastima Sporazuma navedenim u strukturi multidisciplinarnih pododbora. Napredak u pogledu usklađivanja, provođenja i izvršavanja zakonodavstva ocjenjuje se u okviru svih predmeta. Pododbori razmatraju sve probleme koji se mogu pojaviti u oblastima za koje su nadležni i predlažu korake koji bi mogli biti preduzeti.

Pododbori služe i kao mjesta za daljnje pojašnjenje pravne tečevine i ocjenjivanje napretka koji je Bosna i Hercegovina ostvarila u usklađivanju s pravnom tečevinom prema obavezama preuzetim Sporazumom.

Posebna grupa za RJU raspravlja o pitanjima vezanim za reformu javne uprave i predlaže korake koji bi mogli biti preduzeti.

Zapisnik

Zapisnik se vodi za svaki sastanak i usaglašava nakon njega. Sekretar pododbora ili Posebne grupe za RJU šalje kopiju zapisnika sekretaru Odbora.

Javnost

Ako nije drugačije odlučeno, sastanci pododbora i Posebne grupe za RJU nisu javni.

Međunarodni ugovori, broj 1/16

O nama

Adresa

Kontakti

Kontakti

Službeni glasnik BiH

Službeni glasnik BiH – Međunarodni ugovori

Službene novine Federacije BiH

Ostalo

Službene novine Kantona Sarajevo

Pregled Dokumenata| Broj 1/16

Međunarodni ugovori, broj 1/16

O nama

Adresa

Kontakti

Kontakti