Međunarodni ugovori, broj 9/24

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-510/24 od 10. oktobra 2024. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 20. redovnoj sjednici, održanoj 12. decembra 2024. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI MEĐUNARODNOG SPORAZUMA IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKE UNIJE O UČEŠĆU BOSNE I HERCEGOVINE U PROGRAMU "GRAĐANI, JEDNAKOST, PRAVA I VRIJEDNOSTI" (CERV) 2021 - 2027.

Član 1.

Ratifikuje se Međunarodni sporazum između Bosne i Hercegovine i Evropske unije o učešću Bosne i Hercegovine u programu "Građani, jednakost, prava i vrijednosti" (CERV) 2021 - 2027, koji je potpisan 30. novembra 2023. godine i 21. decembra 2023. godine u Briselu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-3266-12/24
12. decembra 2024. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Željka Cvijanović

¹ Okvirni sporazum između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o općim principima za učešće Bosne i Hercegovine u programima Zajednice (SL L 192, 22. 7. 2005., str. 9).

² SL L 156, 05.05.2021, str. 1.

³ Restriktivne mjere EU donose se u skladu s Ugovorom o Evropskoj uniji ili Ugovorom o funkcionisanju Evropske unije