Međunarodni ugovori, broj 7/18

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka broj 01,02-05-2-1294/18 od 26. jula 2018. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je na 50. redovnoj sjednici, održanoj 1. augusta 2018. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI ARANŽMANA O BESPOVRATNOJ POMOĆI IZ PROGRAMA ORIO ZA FAZU PROVEDBE I FAZU FUNKCIONIRANJA I ODRŽAVANJA/MODERNIZACIJA REGIONALNE CESTE R-435, NEVESINJE-BERKOVIĆI, ORIO11BA041/ IZMEĐU KRALJEVINE NIZOZEMSKE, KOJU PREDSTAVLJA MINISTAR ZA VANJSKU TRGOVINU I RAZVOJNU SARADNJU, I BOSNE I HERCEGOVINE, KOJU PREDSTAVLJA MINISTAR FINANSIJA I TREZORA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Ratifikuje se Aranžman o bespovratnoj pomoći iz Programa ORIO za Fazu provedbe i Fazu funkcioniranja i održavanja/Modernizacija regionalne ceste R-435, Nevesinje-Berkovići, ORIO11BA041/ između Kraljevine Nizozemske, koju predstavlja ministar za vanjsku trgovinu i razvojnu saradnju, i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja ministar finansija i trezora Bosne i Hercegovine, potpisan 21. decembra 2017. godine u Hagu, 29. januara 2018. godine u Sarajevu i 8. februara 2018. godine u Sarajevu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Aranžmana u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-2899-29/18
1. augusta 2018. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Bakir Izetbegović, s. r.