Međunarodni ugovori, broj 9/24

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-1332/24 od 10. oktobra 2024. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 20. redovnoj sjednici, održanoj 12. decembra 2024. godine, donijelo


ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA IZMEĐU VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE I VLADE REPUBLIKE ITALIJE O UZAJAMNOM PRIZNAVANJU U OBLASTI ZAMJENE VOZAČKIH DOZVOLA


Član 1.


Ratifikuje se Sporazum između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o uzajamnom priznavanju u oblasti zamjene vozačkih dozvola, koji je potpisan 7. maja 2024. godine u Sarajevu, na bosanskom, hrvatskom, srpskom i italijanskom jeziku.

Član 2.


Tekst Sporazuma glasi:

Član 3.


Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH – Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-3266-21/24
12. decembra 2024. godine
Sarajevo


Predsjedavajuća
Željka Cvijanović, s. r.

1 U Italiji je nezavisni nadzorni organ, u skladu sa članom 77. Opće uredbe o zaštiti podataka (RGDP) (EU) 2016/679, jamac za zaštitu ličnih podataka, čija je djelatnost uređena članom 140-bis i sljedećim zakonima u oblasti zaštite ličnih podataka: (Zak. Uredba 196/2003 i naknadne izmjene i dopune). U Bosni i Hercegovini nezavisni nadzorni organ, je Agencija za zaštitu ličnih podataka na državnom nivou, u skladu sa čl. 1. i 40. Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", br. 49/06, 76/11 i 89/11).

2 U Italiji je pravosudni organ nadležan za zaštitu ličnih podataka, shodno članu 79. Opće uredbe o zaštiti podataka, redovni sudija, kako je predviđeno članom 152. Kodeksa u vezi sa zaštitom ličnih podataka (Zak. Uredba 196/2003 i naknadne izmjene i dopune). U Bosni i Hercegovini pravosudni organ nadležan za zaštitu ličnih podataka je Sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 30. Zakona o zaštiti ličnih podataka(„Službeni glasnik BiH“ br. 49/06, 76/11 i 89/11).

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!