Službeni glasnik BiH, broj 87/17

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i Odluke o usvajanju Strategije prelaska s analogne na digitalnu zemaljsku radiodifuziju u frekvencijskim opsezima 174-230 MHz i 470-862 MHz u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 59/09, 51/12 i 6/17), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 119. sjednici, održanoj 31. oktobra 2017. godine, donijelo je

ODLUKU


O USVAJANJU MINIMALNIH TEHNIČKIH ZAHTJEVA ZA PRIJEMNIKE DVB-T2 U BOSNI I HERCEGOVINI

Član 1.
(Predmet Odluke)

Ovom Odlukom usvajaju se Minimalni tehnički zahtjevi za prijemnike DVB-T2 u Bosni i Hercegovini, koji su sastavni dio ove Odluke.

Član 2.
(Praćenje realizacije)

Za praćenje realizacije ove Odluke zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.

Član 3.
(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 257/17
31. oktobra 2017. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.

MINIMALNI TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA PRIJEMNIKE DVB-T2 U BOSNI I HERCEGOVINI

1. Svrha specifikacije

U ovoj specifikaciji utvrđeni su minimalni tehnički zahtjevi i specifični zahtjevi koje treba da zadovolje prijemnici digitalnog zemaljskog televizijskog signala druge generacije (DVB-T2) u cilju osiguranja kvaliteta prijema usluga digitalne zemaljske televizije u Bosni i Hercegovini. Utvrđeni minimalni tehnički zahtjevi za DVB-T2 prijemnike služi će kao osnova proizvođačima i distributerima DVB-T2 prijemnika i pripadajuće opreme na području Bosne i Hercegovine, te će biti referentni u procesu ispitivanja i procjene usaglašenosti DVB-T2 prijemnika.
Specifikacijom se štite kako krajnji korisnici DVB- T2 prijemnika tako i mrežni operateri.
Ovaj dokument definira tehničke zahtjeve koje treba da zadovolje DVB-T2 prijemnici sa aspekta prijema radiodifuznih sadržaja sa ciljem da se krajnjim korisnicima omogući korišćenje svih usluga koje pruža digitalna televizija.
Određene tehničke zahtjeve prijemnik mora, dok druge može da zadovolji. Oni koje mora da zadovolji su obavezujući, dok drugi nisu.
Specifični zahtjevi koje treba da zadovolje DVB-T2 prijemnici odnose se na specifične znakove karakteristične za pisma sva tri službena jezika koji su u upotrebi u Bosni i Hercegovini.
Specifikacija je zasnovana na relevantnim domaćim i međunarodnim standardima, te drugim normativnim dokumentima.

2. Specifikacija prijemnika

DVB-T2 prijemnik je električni uređaj koji može da prima i dekodira DVB-T2 signal u cilju reprodukcije audio i prikazivanja video sadržaja. U općem slučaju može biti realiziran kao i DTV ili STB. Da bi prijem radio signala bio ispravan, potrebno je da prijemnik zadovolji određene tehničke zahtjeve.
Prijemnik mora da zadovolji sve zahtjeve utvrđene zakonima i regulativom koje su propisale relevantne nacionalne institucije i Evropska unija.
Prijemnik mora da zadovolji zahtjeve u pogledu energetske efikasnosti u cilju minimizacije potrošnje energije u svim režimima rada u skladu sa regulativom Evropske unije 1275/2008 [1] i direktivom Evropske komisije 2005/32/ES [2], te pravilima definiranim u [3].
Prijemnik mora da zadovolji zahtjeve u pogledu materijala korištenih za izradu, a u skladu sa direktivom 2002/95/ES Vijeća Evrope [4].
Prijemnik mora da zadovolji zahtjeve u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti u skladu sa direktivom Evropske unije 2014/53/EU [5], te standardima ISO/IEC CISPR 14-1 [6] (ekvivalentnim standardom ISO/IEC CISPR 14-2 [7]), IEC 61000-6-1:2016 [8] i IEC 61000-6-3:2006+AMDl:2010 [9], odnosno BAS EN 55014-1:2007 [10] (ekvivalentnim standardom BAS EN 55014-2:2016 [11]), BAS EN 61000-6-1:2008 [12] i BAS EN 61000-6-3:2008 [13].
Prijemnik mora da zadovolji zahtjeve u pogledu sigurnosti u skladu sa standardima IEC 60065 [14], EN 62368-l:2014/AC:2015 [15] i EN 41003:2008 [16], odnosno BAS EN 60065:2016 [17], BAS EN 62368-l/Corl:2016 [18] i BAS EN 41003:2011 [19].

2.1. Napajanje prijemnika

Prijemnik mora imati glavni napojni kabl fiksnog tipa preko koga se napaja naizmjeničnom strujom sa mreže nominalnog napona 230 V i frekvencije 50 Hz.

2.2. Karakteristike prijema signala (radio prijemnik)

Prijemnik mora da omogući prijem DVB-T2 signala u skladu sa standardima ETSI EN 302 755 [20] i BAS EN 302 755 V1.4.1:2016 [21].

2.2.1 Frekvencijski opseg i kanali

Prijemnik mora da omogući prijem signala po svim kanalima u opsegu III veoma visokih frekvencija (VHF). Frekvencijski opseg koji je ovim pokriven je 174÷230 MHz, dok su kanali širine 7 MHz u rasponu od 5. do 12.
Prijemnik mora da omogući prijem signala po svim kanalima u opsezima IV i V ultra visokih frekvencija (UHF). Frekvencijski opseg koji je ovim pokriven je 470÷862 MHz, dok su kanali širine 8 MH z u rasponu od 21. do 69.
Prijemnik mora omogućiti prijem DVB-T2 signala u jednofrekvencijskim (SFN) ili višefrekvencijskim (MFN) mrežama.
Svaki kanal prijemnika mora da bude otporan na smetnje u susjednim ili ostalim kanalima, bilo da se na njima emitira digitalni ili analogni signal.

2.2.2 Modulacija

DVB-T2 prijemnik mora biti sposoban da ispravno primi OFDM signal u režimima prijenosa: lk, 2k, 4k, 8k normalni i prošireni, 16k normalni i prošire ni, 32k normalni i prošireni.
Prijemnik mora ispravno da izvrši demodulaciju podnosilaca koji su modulirani slijedećim modulacionim postupcima: QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM sa rotiranim ili fiksnim konstelacionim dijagramom.

2.2.3 Parametri DVB-T2 prijemnika

Prijemnik mora da omogući prijem DVB-T2 signala sa svim dozvoljenim kombinacijama parametara u skladu sa standardima ETSI EN 302 755 [20] i BAS EN 302 755 V1.4.1:2016 [21], Tabela 1.
Tabela 1. Parametri DVB-T2 signala

2.2.4 Nivo signala na ulazu DVB-T2 prijemnika

Minimalni nivo signala na ulazu DVB-T2 prijemnika, koji podržava prijem signala sa širinom kanala od 8 MHz, a koji ne dovodi do izobličenja dekodirane slike i zvuka (QEF prijem), mora imati vrijednost koja se određuje na osnovu slijedeće jednakosti:
P_min = -105,2 dBm + NF(dB) + CNR(dB)
U svim opsezima iz Poglavlja 2.2.1, maksimalna vrijednost NF za DVB-T2 prijemnike ne smije preći 6 dB, dok su vrijednosti CNR definirane standardima ETSI EN 302 755 [20] i BAS EN 302 755 Vl.4.1: 2016 [21].
Izračunati minimalni nivo signala na ulazu DVB-T2 prijemnika za QEF prijem, sa kanalom širine 8 MHz i Gausovim profilom za UHF opsege IV i V, treba da ima vrijednost između -95,6 dBm (za QPSK sa kodnim odnosom 1/2 i zaštitnim intervalom 1/4) i -74,0 dBm (za 256-QAM sa kodnim odnosom 5/6 i zaštitom intervalom 1/8).
Maksimalni nivo signala na ulazu DVB-T2 prijemnika tipa STB, za frekvencijski opseg i kanale iz Poglavlja 2.2.1, pri kojem neće doći do izobličenja signala, mora biti -23 dVm.
2.2.5 Pretraživanje radio spektra
Prijemnik mora imati mogućnost automatskog pretraživanja radio frekvencijskih opsega iz Poglavlja 2.2.1, odnosno ručnog kada korisnik sam unosi frekvenciju ili identifikacioni broj kanala.
Kada na dvije ili više različitih frekvencija postoji isti identifikacioni broj prijenosnog toka i identifikacioni broj usluge, prijemnik mora da snimi sve frekvencije ili da izabere samo frekvenciju sa boljim nivoom primljenog signala.
Lista programa, detektiranih nakon pretraživanja, treba da sadrži programe iz DVB-T2 multipleksa sa originalnim identifikacionim brojem mreže za Bosnu i Hercegovinu ONID=0h2046.
Prijemnik u toku pretraživanja mora biti u mogućnosti da primi i obradi parametre iz PSI/ SI tabele usluga.

2.2.6 Dinamičko upravljanje kanalima i dinamički PMT

Prijemnik mora imati mogućnost da se podesi na željeni kanal, pretraži sve do stupne DVB -T2 režime rada, doda nove servise i zamijeni postojeće u tabeli servisa.
Prijemnik mora ažurirati listu servisa u skladu sa tabelom opisa servisa SDT.
Prijemnik mora ažurirati modulacione parametre u skladu sa tabelom mrežnih informacija NIT.
Prijemnik mora biti u mogućnosti da ispravno obradi dinamičke promjene u PMT tabeli, tako da:
- dinamičke promjene u PMT ne prouzrokuju nikakve smetnje u reprodukciji audio i prikazu video sadržaja;
- u slučaju prekida elementarnog audio i/ili video toka, maksimalno vrijeme prebacivanja, mjereno od ažuriranja PMT do pojave čiste slike, iznosi maksimalno 3 sekunde.
Video prikaz na izlazu treba da bude zamrznut sve dok se ne dekodira i ne prikaže novi video tok. Ovo vrijedi za promjene u prijenosnom toku i za promjene koje prouzrokuje korisnik.

3. Priključci za video i audio signale

DVB-T2 prijemnik mora imati određene fizičke ulazne i izlazne priključke, odnosno priključke za analogne i digitalne signale. Pregled priključaka za video i audio signale za prijemnike tipa STB i iDTV nivoa I HD dat je u Tabeli 2.
Tabela 2. Ulazni i izlazni priključci

* priključak nije obavezan

3.1. RF priključak

Prijemnik mora imati najmanje jedan ženski RF ulazni priključak koji je propisan standardima HD 134.2 S2:1984-04 (ekvivalent povučenom IEC60169-2) [22] i BAS HD 134.2 S2:2014 [23], preko koga se povezuje vanjska antena muškim konektorom tipa I EC 60169-2 [22], ulazne impedanse 75 Ω.
Prijemnik može imati priklju čak za RF petlju, kojim se osigurava dodatno povezivanje antenskih instalacija.
Prijemnik može imati izlazni muški RF priključak propisan standardima HD 134.2 S2:1984-04 (IEC60169-2) [22] i BAS HD 134.2 S2:2014 [23], pri čemu na izlazu mora da postoji signal i u slučaju da se prijemnik nalazi u stanju pripravnosti (stand-by).
Prijemnik mora osigurati napajanje istosmjernom strujom za vanjsku antenu sa pojačivačem. Ovim se ne smije izazvati degradacija ulazne RF karakteristike. Istosmjerni izvor napajanja treba da je zaštićen od kratkog spoja. Prijemnik u sistemskom meniju mora imati opciju za uključivanje/isključivanje istosmjernog napajanja, pri čemu fabrički podešena vrijednost mora biti postavljena na sta nje "isključeno".

3.2. SCART priključak

Prijemnik tipa STB mora imati barem jedan TV SCART priključak koji je u skladu sa standardima EN 50049-1-1997 + Al:1998 [24] i EN 50157-2-1-1998 [25], odnosno BAS EN 50049-1:2011 [26] i BAS EN 50157-2-1:2011 [27].
Opciono, DVB -T2 prijemnik tipa STB može da ima jedan VCR SCART priključak.
Za prijemnik tipa iDTV, SCART priključak je irelevantan s obzirom na to da je namijenjen za povezivanje analogne audio i video opreme. Međutim, ukoliko iDTV ima SCART priključak, on mora da osigura adekvatno povezivanje sa eksternom opremom kao što je video rekorder, DVD uređaj i konzola za igranje.
SCART priključak treba da ima ulazne i izlazne pinove za CVBS audio i RGB video signal. Kontrolni signali SCART priključka se nalaze na pinovima PIN8 i PIN16.
Kontrolni signal na izlazu pina PIN8 mora zadovoljiti slijedeće zahtjeve:
- nominalni izlazni napon 0 V DC označava korištenje formata za prikaz slike koji je prisutan na prijemnom uređaju;
- nominalni izlazni napon 6 V DC označava korištenje formata za prikaz slike sa odnosom dimenzija 16:9;
- nominalni izlazni napon 12 V DC označava korišenje formata za prikaz slike sa odnosom dimenzija 4:3.
Kontrolni signal na izlazu pina PIN16 mora zadovoljiti slijedeće zahtjeve:
- nominalni izlazni napon 0 V DC označava prisustvo signala na CVBS izlazu;
- nominalni izlazni napon 1÷3 V DC označava prisustvo signala na RGB izlazu.
Na izlazu VCR SCART priključka ne bi trebalo da postoji OSD grafika, osim ako se ne koristi za DVB prijevod.
Audio signal koji postoji na TV SCART priključku treba da postoji i na VCR SCART priključku. Pri tome, interna regulacija jačine zvuka treba da utječe samo na audio signal na TV SCART priključku.

3.3. Analogni video priključak

Prijemnik može imati analogni priključak za video signal sa slijedećim karakteristikama:
- CVBS priključak zasnovan na ženskom koaksijalnom RCA priključku definiranom standardom IEC 60603-14 [28] za prijemnik nivoa SD;
- RCA priključak za analogni video signal u formatu YPbPr definiran standardom EIA/CEA 770.3 [29] za prijemnik nivoa SD i HD.

3.4. Analogni audio priključak

Prijemnik može imati najmanje jedan stereo analogni audio priključak zasnovan na dva RCA priključka ženskog tipa kako je definirano standardom IEC 6 0603-14 [28] ili 3,5 mm TRRRS priključak u skladu sa preporukom ITU-TP.382 [30].
U slučaju višekanalnog audija prijemnik mora biti u mogućnosti da višekanalni audio konvertuje u stereo zvuk radi reprodukcije preko ovog tipa priključka.

3.5. Digitalni audio priključak

Prijemnik mora imati koaksijalni ili optički S/PDIF priključak za digitalni audio signal da bi se isporučio:
- PCM audio signal, u skladu sa standardima IEC 60958:2016 SER [31] i BAS EN 60958- 1/A1: 2015 [32] ili
- nelinearni PCM kodovan audio tok u skladu sa standardima IEC 61937 [33] i BAS EN 61937-1:2013 [34],
U slučaju višekanalnog audija prijemnik mora podržavati transkodiranje E-AC3 formata u AC-3 format prilikom prijenosa putem digitalnog audio priključka ovog tipa.

3.6. HDMI priključak

Prijemnik tipa STB nivoa HDTV mora imati najmanje jedan HDMI priključak tipa A u skladu sa EN 50049-1-1997 + A1.1998 [24] i EIA/CEA-861 [35].
Prijemnik tipa STB nivoa HDTV mora biti u mogućnosti da koristi EDID informacije dobijene od digitalnog displeja.
Prijemnik tipa STB nivoa HDTV mora imati mogućnost automatskog prilagođavanja izlaznog formata priključenom ekranu saglasno sa EDID informacijama ekrana u skladu sa standardom EIA/CEA-861 [35].
Ako primljeni format nije podržan, STB treba da izabere video prikaz najboljeg kvaliteta.
Prijemnik tipa STB nivoa HDTV mora omogućiti ručno podešavanje osnovnog izlaznog formata na fiksni format.
Fiksni formati su:
- 1920x1080 sa preplitanjem i progresivni pri brzini okvira od 25 Hz,
- 1280x720 progresivni pri brzini okvira od 50 Hz,
- 1440x1080 sa preplitanjem pri brzini okvira od 25 Hz,
- 720x576 progresivni pri brzini okvira od 25 Hz.
Opcioni formati su:
- 544x576 pri brzini okvira od 25 Hz,
- 480x576 pri brzini okvira od 25 Hz,
- 1920x 1080 progresivni pri brzini okvira od 50 Hz.
U prijemniku tipa STB mora biti upisan željeni standardni format izlaza.
HDMI priključak mora da osigura stereo ili downmix stereo ili višekanalni audio.
Prijemnik sa HDMI priključkom bi trebalo da ima funkciju sinhronizacije slike i zvuka (Auto lip-sync) kako bi zadržao video ili audio signal sa ciljem kompenzacije kašnjenja u downstream uređajima.
Prijemnik tipa iDTV nivoa HDTV može imati ulazni HD MI priključak tipa A. Ukoliko ga ima, mora podržavati zahtjeve za video priključke visoke definicije (HD Ready) u skladu sa [36].

3.7 Priključak za uvjetni pristup

Prijemnik može imati najmanje jedan DVB zajednički priključak (SI) za uvjetni pristup (za CA modul) u skladu sa standardima EN 50221 [37] i BAS EN 50221:2011 [38].

3.8 USB priključak

Prijemnik može da ima USB priključak za prijem i smještanje multimedijalnih sadržaja u skladu sa standardom IEC 62680-2-1:2015 [39], pri čemu se osiguravaju slijedeće mogućnosti:
- čitanje multimedijalnog sadržaja, za šta je potrebno podržati FAT i NTFS formate datoteka, reprodukcija minimalnog skupa multimedijalnih formata navedenih u Tabeli 3.
Ukoliko prijemnik ima USB priključak, potrebno je osigurati ažuriranje sistemskog softvera prijemnika preko USB priključka.
Tabela 3. Multimedijalni formati za reprodukciju preko USB priključka

3.9 Priključci za protokole zasnovane na IP

Prijemnik može da posjeduje priključke za slijedeće načine povezivanja na IP mrežu:
- RJ45 u skladu sa standardom ISO-8877 [50] za Ethernet (IEEE 802.3 [51], ili noviji) WiFi (IEEE 802.11 [52]).
Ukoliko priključak za IP mrežu namijenjen za prijenos multimedijalnog sadržaja postoji, on mora da funkcionira kao DLNA Digital Media Player ili DLNA Digital Media Renderer, kako je definirano u [53] i standardu ISO/IEC 29341-3-1 [54], te mora da podrži HbbTV u skladu sa specifikacijom ETSI TS 102 796 [55].

4. MPEG demultiplekser

MPEG demultiplekser mora biti u skladu sa MPEG-2 transportnim nivoom definiranim standardima ISO/IEC 13818-1 [56], BAS ISO/IEC 13818-1:2016 [57] i ETSI 101 154 [58].
Demultiplekser mora biti u mogućnosti da dekodira ISO/IEC 13818-1 [56] tok sa brzinom podataka do 50,34 Mb/s.
Demultiplekser mora podržavati elementarne tokove promjenljive brzine unutar transportnog toka konstantne brzine.

5. Karakteristike dekodiranja i prikaza slike (video dekoder)

Prijemnik mora da podrži dekodiranje prijenosnog toka i pristup video sekcijama u skladu sa standardom ETSI TS 101 154 [58] ili ISO/IEC 14496-10:2014 [45], a opciono ISO/IEC 23008-2:2015 [59]. Zahtijeva se video format MPEG-4 dio 10 SD/HD, a opciono MPEG-H dio 2.
Prijemnik mora preko dekodera da osigura sinhronizaciju između audio i video signala. Zahtijeva se da:
- audio signal nikada ne prednjači video signalu za više od 20 ms;
- audio signal nikada ne kasni za video signalom za više od 45 ms.
Pri prijenosu video signala prijemnik mora da omogući konvertiranje formata slike u format koji podržavaju izlazni priključci (HDMI, SCART i drugi analogni).
Formati signala između STB i TV uređaja/monitora su:
- linija 23 (WSS i/ili nivo napona na pinu PIN8 SCART priključka kako je definirano standardom IEC 62216:2009 [60], odnosno BAS EN 62216:2013 [61]);
- kod HDMI u skladu sa EICTA proširenjem standarda IE C 62216:2009 (6.4.3.7.4. AFD Processing for HDMI output) [62].
Prijemnik mora da podrži fiksni i promjenljivi protok video podataka, uz mogućnost dekodiranja prijenosnog toka protoka od 250 kb/s do 72 Mb/s.

5.1. Dekodiranje SD usluga

Prijemnik mora podržavati dekoder profila H.264/AVC Main Profile at Level 3 po preporuci ITU-T H.264 [63] i mora biti u skladu sa standardom ETSI TS 101 154 [58],
Prijemnik mora da dekodira video u rezoluciji 720x576 sa minimalnom brzinom prijenosa podataka od 600 kb/s. Ostale rezolucije mogu biti 544x576 i 480x576.
Prijemnik mora da omogući promjenu formata slike sa 4:3 na 16:9 i obrnuto.
Opciono, prijemnik bi trebao osigura konverziju i na format slike 14:9.

5.2 Dekodiranje HD usluga

Prijemnik mora podržavati dekoder profila H.264/AVC High Profile at Level 4 po preporuci ITU- T H.264 [63] i mora biti u skladu sa standardom ETSI TS 101 154 [58].
Prijemnik može podržavati dekoder profila HEVC/H.26 5 ili MPEG-H dio 2 po preporuci ITU- TH.265 (V3) [64] i mora biti u skladu sa standardom ISO/IEC 23008-2:2015 [59].
Prijemnik mora imati podršku za dekodiranje slijedećih rezolucija slike: 1920x1080i, 1440x1080i i 1280x720r.
Prijemnik nivoa HDTV mora podržavati dekodiranje SD usluga kako je definirano u Poglavlju 5.1 ovog dokumenta.

6. Karakteristike dekodiranja i prikaza zvuka (audio dekoder)

Prijemnik mora preko dekodera da osigurati sinhronizaciju između audio i video signala.

6.1. Dekodiranje kod prijemnika SDTV nivoa

Prijemnik SDTV nivoa mora da podrži dekodiranje prijenosnog toka i pristup audio sekcijama u skladu sa standardom:
ETSI TS 101 154 [58];
ISO/IEC 11172-3 "Musicam" [41] (MPEG-1 Audio Layer II) ili ISO/IEC 14496-10:2014 [45]; ISO/IEC 14496-4 [65] (MPEG-4 AAC);
ISO/IEC 14496-3:2009 [66] (MPEG-4 HE-AAC).
Prijemnik mora da sadrži dekoder za AC3 propisan standardom ETSI TS 102 366 [47].
Prijemnik mora da posjeduje audio dekoder koji je usklađen sa DVB smjernicama za implementaciju MPEG-2 sistema definiranim standardom ETSI TS 101 154 [58].

6.2 Dekodiranje kod prijemnika HDTV nivoa

Prijemnik nivoa HDTV mora da podrži zahtjeve za dekodiranje prijenosnog toka i pristup audio sekcijama definirane za prijemnike SDTV nivoa i pored toga mora da zadovolji dodatne zahtjeve specifične za ovaj nivo prijemnika.
Prijemnik nivoa HDTV mora da ima analogne audio izlaze za mono, združeni i stereo režim, te S/RDIF i HDMI priključke.
Prijemnik može imati dodatne analogne izlaze koji osiguravaju surround ili audio komponente za dodatne jezike i/ili za osobe sa oštećenim vidom.
Prijemnik nivoa HDTV mora da dekoduje i obavi downmixing slijedećih formata: HE-AAC (5.1- kanalni), AC3 (5.1-kanalni), E-AC3 (5.1-kanalni), MPEG-1 Audio Layer II (2-kanalni).
Prijemnik nivoa HDTV mora da podržava prijem višekanalnog audija i to u formatima HE-AAC i E-AC3.
Oprema koja se eksterno povezuje sa prijemnikom treba da podrži maksimalno dva kanala PCM audija unutar glavnog video/audio priključka.
Prijemnik nivoa HDTV mora imati interni digitalni audio referentni nivo koji je ekvivalentan referentnom Dolby nivou.
Nivo primljenih programa kod prijemnik nivoa HDTV mora biti konzistentan za sve šeme audio kodiranja, što se osigurava usklađivanjem izlaznih nivoa svih audio dekodera sa internim referentnim nivoom. Za prijemnike koji podržavaju E-AC3 format ovo mora biti saglasno sa standardom ETSI TS 102 114 [67],

6.2.1 Audio formati

Prijemnik nivoa HDTV mora da podržava slijedeće audio formate: E-AC3, AC3 i HE-AAC.

6.2.1.1 Prijemnici sa E-AC3 prijenosnim tokom podataka

Prijemnik nivoa HDTV mora biti u mogućnosti da obrađuje AC3 i E-AC3 tokove podataka.
Prijemnik mora imati mogućnost da:
- dekodira AC3 tok podataka na svim bitskim brzinama i učestalostima odabiranja datim u standardu ETSI TS 102 366 [47] bez Aneksa E;
- dodatno dekodira E-AC3 tok podataka sa bitskom brzinom od 32 kb/s do 3024 kb/s i podrži sve učestalosti odabiranja date u standardu ETSI TS 102 366 [47] Aneh E;
- obavi transkodiranje E-AC3 toka podataka na AC3 tok podataka u skladu sa standardom ETSI TS 102 366 [47],
Prijemnik mora imati mogućnost korištenja Dolby metapodataka ugrađenih u audio tok podataka prilikom dekodiranja AC3 ili E-AC3 toka, transkodiranja E-AC3 toka podataka na AC3 ili kreiranja PCM downmix sterea od dekodiranog E-AC3 ili AC3 toka podataka.

6.2.1.2 Prijemnici sa HE-AAC prijenosnim tokom podataka

Prijemnik nivoa HDTV mora biti u mogućnosti da obrađuje HE-AAC tok podataka.
Prijemnik mora imati mogućnost, u skladu sa standardom ETSI TS 101 154 [58] Aneh S, da:
- dekodira HE-AAC nivo 2 (mono, stereo) sa učestalošću odabiranja od 48 kHz;
- dekodira HE-AAC nivo 4 (višekanalni do 5.1) sa u čestalošću odabiranja od 48 kHz;
- transkodira HE-AAC nivo 4 (višekanalni do 5.1) sa učestalošću odabiranja od 48 kHz u AC3 ili DTS.
Prijemnik mora imati mogućnost korištenja slijedećih HE-AAC metapodataka ugrađenih u audio tok podataka kada je dostupno dekodiranje HE-AAC i transkodiranje višekanalnog HE-AAC u AC3 ili DTS:
- dinamička kontrola opsega u skladu sa ISO/IEC 14496-3 [46];
- referentni nivo programa u skladu sa ISO/IEC 14496-3 [46];
- parametre za downmix u skladu sa dijelom DVB specifikacije ETSI TS 101 154 [58]
- "Transmission of MPEG-4 Ancillary Data".

7. Slušanje radija

Prijemnik tipa STB mora osigurati prijem radijskih signala i omogućiti biranje kanala bez koriš tenja ekrana.
Opciono, kod prijemnika tipa STB koji ima alfanumerički displej on treba biti dovoljno veliki da prikaže puno ime radio stanice.
Ako je DVB tok podataka označen kao " Radio Service", on bi trebao uvijek biti prikazan na STB u listi radijskih programa.

8. Ažuriranje sistemskog softvera

Prijemnik mora imati mogućnost ažuriranja sistemskog softvera putem procedure OTA (DVB SSU) u skladu sa standardom ETSI TS 102 006 [68],
Ažuriranje softvera mora biti automatsko i ne smije ometati korisnika u gledanju i slušanju emitiranih sadržaja u trenutku ažuriranja.
Prijemnik može da podrži i druge načine ažuriranja softvera, na primjer posredstvom USB priključka, RJ45, memorijske kartice i slično.
Prijemnik mora biti u mogućnosti da detektira oštećenja u sistemskom softveru prije nego što ažurira postojeću verziju softvera.
Ako ažuriranje ne uspije, prijemnik mora da omogući povratak na verziju softvera koja je stalno zapisana u memoriji.
Procedure i funkcije za ažuriranje sistemskog softvera mora da osigura proizvođač prijemnika.

9. Middleware

Pod pojmom Middleware se podrazumijeva softverski dio prijemnika koji, kroz povezivanje opreme sa sistemskim softverom, krajnjim korisnicima omogućava interakciju sa prijemnikom.

9.1 Karakteristike dekodiranja servisnih informacija

Prijemnik mora da bude u stanju da dekodira, interpretira i na odgovarajući način koristi sekcije DVB prijenosnog toka sa servisnim informacijama, u skladu sa standardima EN 300 468 [69], BAS EN 300 468 V1.14.1:2015 [70] i ETSI TR 101 211 [71].
Prijemnik mora da podrži slijede će tipove servisnih informacija:
PSI/SI tabele za trenutni prijenosni tok (Actual) i za ostale prijenosne tokove (Other); servisne tabele NIT, CAT, PAT, PMT, SDT, EIT, TDT i TOT;
EIT sekcije za trenutno gledani program (sa izdvajanjem trenutnih, narednih i planiranih programskih sadržaja).
9.2 Korisnički meni
Prijemnik mora da omogući prikaz menija i dijaloga na zahtjev korisnika pritiskom na određeni taster na daljinskom upravljaču.
Prijemnik mora da podrži prikaz teksta u grafičkom korisničkom interfejsu na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini korištenjem slijedećih kodnih tabela:
ISO/IEC 8859-5 (ćirilica) [72] i BAS ISO/IEC 8859-5:2005 [73];
ISO/IEC 8859-2 (latinica) [74] i BAS ISO/IEC 8859-2:2000 [75],
Prijemnik može da podrži prikaz teksta u grafičkom korisničkom interfejsu i na drugim jezicima.
Prijemnik mora omogućiti korisniku da izabere, podesi i memoriše svoj jezik kao osnovni jezik zvuka (audio jezik). Ako je jezik zvuka podešen, prijemnik mora uvijek automatski birati njega.
Prijemnik mora osigurati prikazivanje elektronskog vodiča kroz programe (EPG) na osnovu EIT servisnih informacija. Specifični zahtjevi za elektronski vodič kroz programe su:
- prilikom promjene trenutno gledanog programa, potrebno je prikazati vrijeme početka i završetka tekuće emisije, njen naziv, kao i naziv naredne emisije na odabranom programu;
- kada se pritisne taster ili aktivira opcija menija za otvaranje elektronskog vodiča kroz programe, treba da se prikaže tabela programske šeme, pri čemu razvrstavanje sadržaja po nazivu programa i tipu emisije treba biti omogućeno;
- nakon odabira emisije u elektronskom vodiču kroz programe, korisnik može da pregleda detalje o emisiji, koji obavezno uključuju: naziv emisije, datum i vrijeme početka emisije, trajanje emisije i uzrast do kog se gledanje emisije ne preporučuje. Potrebno je omogućiti prikaz kratkog ili opširnog opisa emisije. Prikaz opširnog opisa treba biti omogućen na zahtjev korisnika. Tabela EIT planiranog programskog sadržaja treba biti prikazana u posebnom grafičkom korisničkom interfejsu.

9.3 Teletekst

Prijemnik mora da podrži dekodiranje i prikaz teleteksta u skladu sa standardom ETSI EN 300 706 [76] i standardom BAS ETS 300 706:2009 [77],
Prijemnik mora da podrži i ubacivanje teleteksta u VBI i prijenos preko odgovarajućeg analognog video izlaza, u skladu sa ITU-R BT.653-3 [78] i zahtjevima za nivo 1.5 definiranim standardom ETSI EN 300 706 [76] i standardom BAS ETS 300 706:2009 [77],
Prijemnik nivoa HDTV mora prikazivati teletekst pomoću OSD u skladu sa zahtjevima za nivo 1.5 definiranim standardom ETSI EN 300 706 [76] i standardom BAS ETS 300 706:2009 [77].

9.4 Prijevod

Prijemnik mora da podrži dekodiranje i prikaz prijevoda (DVB Subtitles) u skladu sa standardom ETSI EN 300 743 [79] i BAS EN 300 743 V1.5.1:2015 [80], uključujući karaktere iz kodnih tabela ISO/ IEC 8859-5 [72] i ISO/IEC 8859-2 [74], odnosno BAS ISO/IEC 8859-5:2005 [73] i BAS ISO/IEC 8859-2: 2000 [75],
Prijemnik mora da sadrži standardne fontove za prikaz prijevoda, koji su čitljivi na svim podržanim SDTV i HDTV rezolucijama prikaza.
Prijemnik mora da omogući skaliranje veličine fontova za prikaz prijevoda i teleteksta tako da prijevod, ako je izvorno namijenjen SD rezoluciji, odgovara i HD sadržaju. Čitljivost prijevoda mora biti održana i nakon skaliranja.

9.5 Korisnička i fabrička podešavanja

Prijemnik mora omogućiti korisniku da snimi postavke u trajnu memoriju.
Prijemnik mora imati funkciju vraćanja svih parametara na fabrička podešavanja. Nakon resetiranja, prijemnik mora inicirati proces instalacije.
Prijemnik treba da uključi slijedeća osnovna podešavanja:
- osnovni jezik korisničkog interfejsa i prijevoda podešen na jedan od službenih jezika u Bosni i Hercegovini;
- osnovna kodna tabela podešena na ISO/IEC 8859-5 [72 ], odnosno BAS ISO/IEC 8859- 5: 2005 [73] ili ISO/IEC 8859-2 [74], odnosno BAS ISO/IEC 8859-2:2000 [75];
- prijevodi uključeni;
- analogni video izlaz sa odnosom dimenzija 4:3; konverzija na 16:9 letterbox uključena;
- automatsko ažuriranje softvera uključeno;
- digitalni audio izlaz postavljen kao PCM Stereo u skladu sa standardima IEC 60958: 2016 SER [31] i BAS EN 60958-1/A1:2015 [32],

9.6 Roditeljska kontrola

Prijemnik može da ima podršku za zabranu gledanja (zaključavanje) određenih emisija od strane roditelja. Ako ova podrška postoji, prijemnik mora da podrži slijedeće:
- zaključavanje i otključavanje sa lozinkom;
- izbor minimalnog uzrasta za određivanje zaključanih emisija;
- automatsko onemogućavanje prikaza slike i zvuka nakon promjene programa na onaj na kome se prikazuje emisija iznad dozvoljenog uzrasta, uz prikaz odgovarajuće poruke;
- prijenos signala zaključanih emisija treba biti onemogućen na svim izlaznim priključcima.

9.7 Pretraživanje i odabir usluga (programa)

Prijemnik mora imati mogućnost automatskog pretraživanja podržanih frekvencijskih opsega, te primanja odgovarajućih prijenosnih tokova i čuvanja informacija o pronađenim programima, zajedno sa pripadajućim identifikatorima (PID) audio, video i ostalih relevantnih segmenata.
Prijemnik mora da otpočne sa prikazom sadržaja programa na zahtjev korisnika, i to:
- izborom iz liste programa;
- listanjem naprijed/nazad kroz listu prethodno sačuvanih programa;
- unošenjem rednog broja programa u listi programa.
Prijemnik automatski podešava režim rada i pretraživanja programa u zavisnosti od parametara iz PSI/SI tabela. Parametri modulacije se ažuriraju na osnovu podataka iz NIT tabele, dok se lista programa ažurira na osnovu podataka iz SDT tabele.
Prijemnik mora da omogući ručno pretraživanje programa na frekvenciji koju korisnik zadaje preko grafičkog korisničkog interfejsa.

9.8 Prikaz vremena i datuma

Prijemnik mora da ima sat koji radi bez prekida, te da adekvatno prikazuje i ažurira tačno vrijeme i datum koje dobija od TDT i TOT tabela.
Prijemnik može imati interni tajmer radi automatskog prelaska iz stanja pripravnosti u aktivni režim rada. Ovaj tajmer se inicira lokalno prihvatanjem zahtjeva od krajnjeg korisnika.

9.9 Prikaz kvaliteta signala

Prijemnik mora na adekvatan način da omogući prikaz kvaliteta signala.
Skalu za prikaz kvaliteta signala definira proizvođač, ali njena upotreba mora biti konzistentna u grafičkom korisničkom interfejsu.

9.10 Odlaganje zvuka i slike

Ako prijemnik ima izlazne priključke za slanje analognih ili digitalnih audio ili video signala, korisniku mora biti omogućeno da podesi vrijeme odlaganja slike ili zvuka (za najmanje 400 ms) kako bi se osigurala sinhronizacija slike i zvuka koji se eventualno reproduciraju od strane nekog vanjskog uređaja.

9.11 Kontrola jačine zvuka

Prijemnik mora da omogući kontrolu jačine zvuka na ugrađenim zvučnicima, odnosno na izlaznim audio priključcima. Izuzetak je dodatni SCART audio priključak na kome ne treba mijenjati jačinu zvuka, jer se ona mijenja samo na osnovnom SCART priključku.

9.12 Daljinski upravljač

Prijemnik mora da se isporuči zajedno sa daljinskim upravljačem. Daljinski upravljač mora biti jednostavan za korištenje.
Sve funkcije prijemnika moraju se izvršavati korištenjem daljinskog upravljača, osim uključivanja/isključivanja napajanja.
Sve funkcije moraju biti dostupne putem pretrage menija grafičkog korisničkog interfejsa, uz koriš tenje tastera strelica, tastera za potvrđivanje, tastera za povratak i komandnog tastera. Proizvođač može da definira dodatne tastere za izvršavanje brzih komandi.

Lista skraćenica

Standardi i drugi referentni dokumenti