Međunarodni ugovori, broj 9/24

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-1769/24 od 12. novembra 2024. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 20. redovnoj sjednici, održanoj 12. decembra 2024. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI AMANDMANA NA BILATERALNI SPORAZUM IZMEĐU VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE I DRUŠTVA COMPANIA ESPANOLA DE SEGUROS DE CREDITO A LA EXPORTACION, S.A. CIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.M.E. (CESCE), POTPISANOG 11. OKTOBRA 1999. GODINE O REPROGRAMIRANJU VANJSKOG DUGA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Ratifikuje se Amandman na Bilateralni sporazum između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Compania Espanola de Seguros de Credito a la Exportacion, S.A., Cia de Seguros y Reaseguros, S.M.E. (CESCE), potpisanog 11. oktobra 1999. godine o reprogramiranju vanjskog duga Bosne i Hercegovine, koji je potpisan 12. juna 2024. godine u Madridu i 28. juna 2024. godine u Sarajevu na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Amandmana u prevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavlјena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku i stupa na snagu danom objavlјivanja.

Broj 01-50-1-3266-28/24
12. decembra 2024. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Željka Cvijanović, s. r.