Službeni glasnik BiH, broj 7/24

Na osnovu člana 10. stav (2) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2023. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 22/23), člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), člana 14. stav (1) Odluke o načinu korištenja grantova Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2023. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 60/23), a na prijedlog Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 33. sjednici održanoj 20.12.2023. godine, donijelo je

ODLUKU

O DODJELI GRANT SREDSTAVA MINISTARSTVA ZA LJUDSKA PRAVA I IZBJEGLICE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2023. GODINU

Član 1.
(Predmet Odluke)

(1) Ovom odlukom dodjeljuju se sredstva osigurana na poziciji tekućih transfera, grantova i drugih tekućih izdataka u Budžetu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2023. godinu:

a) Grant sredstva za stambeno zbrinjavanja Roma

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Brčko Distrikt BiH, Odjel za raseljena lica, izbjeglice i stambena pitanja, Vlade Brčko Distrikta BiH	Stambeno zbrinjavanje Roma u Brčko Distriktu BiH	50.400,00 KM
2.	Grad Tuzla	Poboljšanje komunalne infrastrukture, kroz romsko naselje u mjesnoj zajednici Kreka, u Tuzli, naselje Krojčica do broja 218	100.000,00 KM
3.	Općina Ilijaš	Izgradnja stambenog objekta za romsku populaciju na teritoriji općine Ilijaš	100.000,00 KM
4.	Općina Vitez – Općinsko vijeće	Rekonstrukcija, sanacija i legalizacija individualnih kuća u romskim naseljima Sofa i Očice, općina Vitez	95.000,00 KM
5.	Općina Bugojno	Rekonstrukcija vodozahvata i sanacija vodovodne mreže u MZ Odžak, Bugojno	75.000,00 KM
6.	Općina Sapna	Stambeno zbrinjavanje Roma u općini Sapna	67.263,67 KM
7.	Općina Kladanj	Sanacija i rehabilitacija pristupne saobraćajnice za romsko naselje u Kladnju	49.080,33 KM
8.	Općina Ključ	Rekonstrukcija saobraćajnice u naselju Ponjir	40.000,00 KM
9.	Općina Vukosavlje	Stambeno zbrinjavanje romskih porodica u Vukosavlju	80.000,00 KM
10.	Općina Modriča	Unapređenje životnih uslova u romskim naseljima u Modriči	80.000,00 KM
11.	Općina Novi Grad	Uređenje komunalne infrastrukture u romskom naselju i sanacija stambenih jedinica u vlasništvu Roma	56.406,00 KM
12.	Grad Trebinje	Stambeno zbrinjavanje Roma	46.850,00 KM
UKUPNO:			840.000,00 KM

b) Grant sredstva za zdravstvenu zaštitu Roma

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Javna zdravstveno-nastavna ustanova Dom zdravlja "Dr. Mustafa Šehović", Tuzla	Unapređenje dostupnosti zdravstvenoj zaštiti za Rome/kinje na teritoriji Tuzlanskog kantona	187.980,00 KM
2.	JZU Institut za javno zdravstvo Republike Srpske	Osnaživanje romskih udruženja za unapređenje zdravlja i zdravstvene zaštite Roma u Republici Srpskoj	60.751,50 KM
3.	JZU Dom zdravlja Doboj	Zajedno u zdravije sutra	20.000,00 KM
4.	JZU Dom zdravlja Gradiška	Prevencijom do zdravog života	13.268,50 KM
UKUPNO:			282.000,00 KM

c) Grant sredstva za zapošljavanje Roma

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Federalni zavod za zapošljavanje	Program sufinansiranja zapošljavanja Roma u 2023. godini	125 320,00 KM
2.	JU Zavod za zapošljavanje Republike Srpske	Program zapošljavanja Roma u Republici Srpskoj u 2023. godini	62.680,00 KM
3.	Zavod za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH	Inkluzivno zapošljavanje Roma/kinja u Brčko Distriktu BiH	12.000,00 KM
UKUPNO:			200.000,00 KM

d) Grant sredstva za obrazovanje Roma

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske	Izrada vodiča "(PO)stojim i ja" namijenjenog vaspitno-obrazovnim radnicima u predškolskim ustanovama i osnovnim školama, roditeljima i djeci, u cilju njihovog upoznavanja sa tradicijom, kulturom i običajima Roma	12.500,00 KM
2.	Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Hercegovačko-neretvanskog kantona	"Bez predrasuda i stereotipa o Romima, njihovoj historiji i kulturi" sa radnim nazivom – analiza postojećih nastavnih planova, programa i udžbenika nacionalne grupe predmeta Hercegovačko-neretvanskog kantona u kontekstu sadržaja koji se odnosi na romsku historiju i kulturu i uklanjanje eventualnih predrasuda i stereotipa o Romima iz udžbenika i nastavnih materijala	8.366,66 KM
3.	Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo	"Sreća je u različitostima – Predstavljanje kulture i tradicije Roma kroz putujuću izložbu"	8.366,66 KM
4.	Ministarstvo prosvjete, nauke, kulture i sporta SBK/KSB	Vodič za osnovnu školu – Tradicija, kultura i običaji romskih nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini	8.366,66 KM
UKUPNO:			37.599,98 KM

e) Grant sredstva podrške udruženjima nacionalnih manjina

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Udruženje Slovenaca Republike Srpske "Triglav", Banja Luka	Očuvanje tradicije, kulture i jezika slovenačke nacionalne manjine	8.000,00 KM
2.	Vijeće Crnogorske nacionalne manjine u Bosni i Hercegovini	AFIRMA: afirmacija, promocija i uvećanje vidljivosti kultura nacionalnih manjina u BiH	8.000,00 KM
3.	Savez nacionalnih manjina Brčko Distrikta BiH	Folklor i moda, ekspresija nacionalnih manjina kroz nošnju	8.000,00 KM
4.	Udruženje žena Romkinja "Bolja budućnost", Tuzla	Promocija i očuvanje kulture, tradicije i običaja Roma/kinja u BiH.	7.920,00 KM
5.	Udruženje nacionalnih manjina, Zenica	Izdavanje publikacije "Jevrejska i romska zajednica u gradu Zenici od osmanskog doba do današnjih dana"	7.890,00 KM
6.	Udruženje građana češkog porijekla "Češka beseda", Sarajevo	Češke niti u bosanskom ćilimu	7.880,00 KM
7.	Udruženje građana italijanskog porijekla "Rino Zandonai", Tuzla	Sjaj manjine	7.810,00 KM
8.	Savez Jevrejskih općina Republike Srpske, Banja Luka	Sefardske žene kroz historiju Bosne i Hercegovine	7.110,00 KM
9.	Udruženje Rusa u Republici Srpskoj "Romanovi", Banja Luka	Promocija kulturne baštine ruske nacionalne manjine u Republici Srpskoj	7.100,00 KM
10.	Albansko-bosansko udruženje građana "Dardania", Tuzla	"Pisanjem i čitanjem protiv asimilacije"	7.060,00 KM
11.	Udruženje Poljaka i prijatelja "MAK", Gradiška	XIII festival Poljske kulture i tradicije – Pirogijada, Čelinovac	6.120,00 KM
12.	Savez nacionalnih manjina Općine Prnjavor - SNMOP	Festival nacionalnih manjina Općine Prnjavor – Mala Evropa	5.000,00 KM
13.	Udruženje Mađara Republike Srpske "Magyar Szo", Banja Luka	Uređivanje novog broja zajedničkog časopisa sa udruženjem HUM iz Sarajeva, "UJDOBOS" koju izdaje "Magyar Szo"	5.000,00 KM
14.	Kulturno, prosvjetno udruženje Ukrajinaca "Taras Ševčenko", Prnjavor	Ukrajinsko zabavno veče "Ukrajinski bal" tradicionalni, 43. po redu, 2023. godine	5.000,00 KM
15.	Udruženje Roma "EURO ROM", Tuzla	"Dani romske kulture"	2.110,00 KM
UKUPNO:			100.000,00 KM

f) Grant podrške jedinicama lokalne samouprave za implementaciju Politike o saradnji sa iseljeništvom

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Grad Istočno Sarajevo	"Povezivanje regiona, dijaspore i Grada Istočno Sarajevo"	10.000,00 KM
2.	Općina Travnik	Obilježavanje manifestacije "Dani dijaspore 2024"	10.000,00 KM
3.	Općina Novi Grad	"Ljeto u zavičaju"	10.000,00 KM
4.	Grad Laktaši	"Dijaspora Connect: Povezivanje preko granica"	10.000,00 KM
5.	Općina Kladanj	Ljetni kamp "Slušajmo srcem svoj grad"	10.000,00 KM
6.	Brčko Distrikt BiH	Partneri za uspješnu budućnost	10.000,00 KM
7.	Općina Jajce	Ljetna škola maternjeg jezika i kulture za djecu iz dijaspore – "Svoj na svome" i opremanje ureda za dijasporu	10.000,00 KM
8.	Grad Konjic	Volimo, njegujmo i čuvamo maternji jezik i tradiciju	6.250,00 KM
9.	Općina Kalesija	Razvoj lokalnog turizma s fokusom na iseljeništvo kao ciljnu grupu	3.750,00 KM
UKUPNO:			80.000,00 KM

g) Grant sredstva za podršku organizacijama za lica s invaliditetom

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Udruženje distrofičara, Cazin	Zajedno aktivno, zajedno slobodni!	4.400,00 KM
2.	Savez slijepih Republike Srpske, Banja Luka	Socijalna sigurnost slijepih i slabovidnih lica i organizacija	4.400,00 KM
3.	Savez paraplegičara oboljelih od dječije paralize Federacije Bosne i Hercegovine, Sarajevo	Obilježavanje 45 godina kontinuiranog rada Saveza paraplegičara "Jubilej 45 godina"	4.400,00 KM
4.	Udruženje građana oštećenog vida, Tuzla	Izlazak iz mraka neznanja put je do unapređivanja ljudskih prava slijepih lica u Tuzlanskom kantonu	4.400,00 KM
5.	Klub za podršku i rekreaciju mladih i invalida "MASA", Mostar	Imam pravo na sport i kulturu!	4.400,00 KM
6.	Savez slijepih Herceg Bosne – Federacije Bosne i Hercegovine	Jačanje kapaciteta organizacija slijepih kroz edukaciju	4.400,00 KM
7.	Savez distrofičara Federacije Bosne i Hercegovine, Sarajevo	Obilježavanje sedmice borbe protiv distrofije	4.350,00 KM
8.	Udruženje paraplegičara oboljelih od dječije paralize i drugih trajnih invaliditeta, Lopare	Naša nada!	4.030,00 KM
9.	Gradska organizacija slijepih, Banja Luka	Zajednica i mi zajedno – povodom Dana invalida	3.480,00 KM
10.	Udruženje "Igrom do riječi", Doboj	Jačanje svijesti o djeci sa posebnim potrebama – inkluzivne radionice	3.494,00 KM
11.	Unija organizacija osoba sa invaliditetom u BiH	Koraci ka jedinstvenom glasu: Jačanje kapaciteta Unije OOSI	4.397,70 KM
UKUPNO:			46.151,70 KM

h) Grant sredstva organizacijama za ljudska prava u cilju promocije ljudskih prava u Bosni i Hercegovini

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Udruženje kriminalista, kriminologa i menadžera sigurnosti, Sarajevo	Mladi – zaštitnici ljudskih prava! Educiranje mladih o cyber nasilju	8.000,00 KM
2.	"Kali Sara" – romski informativni centar, Sarajevo	Inkluzivno i nediskriminatorno obrazovanje romske djece u BiH – barijere i prepreke!	8.000,00 KM
3.	Udruženje za psihosocijalnu promociju i pozitivnu afirmaciju humanih vrijednosti "Momentum", Sarajevo	Osnaživanje pomagačkih službi i jačanje svijesti društva u cilju prevencije nasilja nad ženama	7.990,00 KM
4.	Uduženje "Međunarodni centar za promociju ljudskih prava", Trebinje	Promocija i zaštita osnovnih ljudskih prava	7.990,00 KM
5.	Savez udruženje nevladinih organizacija Roma Republike Srpske	Romkinje za ravnopravnost – podizanje svijesti i informisanosti o diskriminaciji žena Romkinja	7.960,00 KM
6.	Udruženje potrošača Općine Kakanj "Potrošač", Kakanj	Obilježavanje Svjetskog dana potrošača kroz jačanje svijesti o pravima potrošača	7.850,00 KM
7.	Udruženje žena Romkinja "Bolja budućnost", Tuzla	Prava za sve: Kampanja o informisanju i podizanju svijesti o zaštiti ljudskih prava	7.833,00 KM
8.	Udruženje građana za zaštitu imovinskih i ljudskih prava i sloboda, Brod	Unapređenje održivog povratka i kvaliteta života izbjeglica i raseljenih lica	7.000,00 KM
9.	Udruženje građana "Zavičaj", Ilijaš	"Svi smo različiti" – Obilježavanje Međunarodnog dana tolerancije, doprinos promociji zaštite ljudskih prava i sloboda ranjivih grupa u BiH	5.670,00 KM
10.	Udruženje građana "Progres", Jajce	Podizanje svijesti o načinu zaštite od diskriminacije	4.059,00 KM
11.	Udruženje građana "Intelekt" Kiseljak	Izrada i promocija publikacije o problemima u oblasti ljudskih prava i diskriminaciji u BiH	7.648,00 KM
UKUPNO:			80.000,00 KM

i) Grant sredstva udruženjima porodica nestalih osoba u Bosni i Hercegovini

R.b.	Podnosilac projektnog prijedloga	Naziv projektnog prijedloga	Dodijeljena sredstva u KM
1.	Koordinacija udruženja porodica nestalih lica u Bosni i Hercegovini, Vogošća	Rješavanje sudbina nestalih kao prioritet javnih politika institucija Bosne i Hercegovine	7.520,00 KM
2.	"Udruženje porodica nestalih Bošnjaka", Prozor	Podrška porodicama nestalih kroz zdravstvene usluge i profesionalnu podršku za mentalno zdravlje	4.650,00 KM
UKUPNO:			12.170,00 KM

(2) Sredstva u ukupnom iznosu od 1.756.000,00 KM osigurana su na poziciji tekućih transfera, grantova i drugih tekućih izdataka u Budžetu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) za 2023. godinu i raspodijeljena:

a) na poziciji "tekući transferi drugim nivoima vlasti" izdvajaju se:

1) grant sredstva za stambeno zbrinjavanje Roma u iznosu od 840.000,00 KM,

2) grant sredstva za zapošljavanje Roma u iznosu od 200.000,00 KM,

3) grant sredstva za zdravstvenu zaštitu Roma u iznosu od 300.000,00 KM,

4) grant sredstva za obrazovanje Roma u iznosu od 40.000,00 KM,

5) grant podrške jedinicama lokalne samouprave za implementaciju Politike o saradnji sa iseljeništvom u iznosu od 80.000,00 KM.

b) na poziciji "grantovi neprofitnim organizacijama" izdvajaju se:

1) grant sredstva podrške organizacijama osoba s invaliditetom u iznosu od 66.000,00 KM,

2) grant sredstva podrške udruženjima nacionalnih manjina u iznosu od 100.000,00 KM,

3) grant sredstva udruženjima porodica nestalih osoba u Bosni i Hercegovini u iznosu od 50.000,00 KM,

4) grant sredstva organizacijama za ljudska prava u cilju promocije ljudskih prava u Bosni i Hercegovini u iznosu od 80.000,00 KM.

(3) Sredstva iz stava (2) tačka a) ovog člana izdvajaju se drugim nivoima vlasti za realizaciju ciljeva utvrđenih Odlukom o usvajanju Akcionog plana Bosne i Hercegovine za društvenu inkluziju Roma za period 2021-2025. godine ("Službeni glasnik BiH", broj 40/22), (u daljnjem tekstu: Akcioni plan za Rome 21/25) i raspoređuju u okvirnim odnosima za Federaciju Bosne i Hercegovine - 62,66%, Republiku Srpsku - 31,34%, Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine - 6% i za implementaciju Odluke o usvajanju Politike o saradnji sa iseljeništvom ("Službeni glasnik BiH" broj 38/17), a prema kriterijima utvrđenim Odlukom Vijeća ministara o načinu korištenja grantova Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2023. godinu.

(4) Sredstva iz stava (2) tačka b) ovog člana izdvajaju se udruženjima i fondacijama iz Bosne i Hercegovine u skladu sa ovom odlukom i Pravilnikom o kriterijima za finansiranje i sufinansiranje projekata u oblastima od javnog interesa koje provode udruženja i fondacije ("Službeni glasnik BiH", broj 10/20), a prema kriterijima utvrđenim Odlukom Vijeća ministara o načinu korištenja grantova Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine za 2023. godinu.

(5) Ovom odlukom dodjeljuju se sredstva u iznosu od 1.677.921,68 KM, a neutrošena sredstva iznose 78.078,32 KM.

Član 2.
(Izvještaj o utrošku sredstava)

(1) U skladu sa članom 10. stav (7) Zakona o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2023. godinu ("Službeni glasnik BiH", broj 22/23), korisnici sredstava iz člana 1. stav (1) ove odluke dužni su Ministarstvu dostaviti izvještaje o namjenskom utrošku sredstava, koji će biti sastavni dio ugovora o korištenju dodijeljenih sredstava.

(2) Korisnik sredstava, u skladu sa stavom (1) ovog člana, dužan je dostaviti završni narativni i finansijski izvještaj najkasnije u roku od 21 dana od dana završetka implementacije projekta.

(3) Ukoliko korisnik grant sredstava u propisanom roku ne dostavi izvještaj u skladu sa stavom (2) ovog člana, nenamjenski utroši dodijeljena sredstva, neopravdano realizuje projekat, neopravdano prekorači rok za implementaciju projekta ili učini neku drugu radnju kojom je izvršio zloupotrebu dodijeljenih sredstava, Ministarstvo će pokrenuti postupak za povrat uplaćenih finansijskih sredstava i aplikacije tog korisnika neće biti razmatrane u naredne tri godine.

(4) Korisnik sredstava dužan je voditi izdvojenu dokumentaciju o realizaciji projekta koji se finansira, a u slučaju potrebe, istu učiniti dostupnom za razmatranje i kontrolu od strane Ministarstva.

Član 3.
(Realizacija Odluke)

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo i Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine.

Član 4.
(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 341/23
20. decembra 2023. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Vijeća ministara BiH
Borjana Krišto, s. r.

Službeni glasnik BiH, broj 7/24

O nama

Adresa

Kontakti

Kontakti