Službeni glasnik BiH, broj 83/26
Ovaj akt nije unešen na bosanskom jeziku.
Na osnovu člana 6. stav (1) Zakona o upotrebi i zaštiti naziva Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/04, 50/08 i 76/11) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) na prijedlog Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 119. sjednici održanoj 15.10.2026. godine, donijelo je
RJEŠENJE
1. Odobrava se upotreba naziva Bosne i Hercegovine na engleskom jeziku u nazivu firme Traton Leasing Services Bosnia & Herzegovina d.o.o. sa sjedištem u Sarajevu, na adresi Rakovička cesta 180A.
2. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja.
Obrazloženje
Dana 22.06.2026. godine, punomoćnik firme Scania Leasig BH d.o.o. Sarajevo advokat Slaven Dizdar podnio je zahtjev za odobrenje upotrebe naziva "Bosna i Hercegovina" u nazivu firme Traton Leasing Service d.o.o. Bosnia & Herzegovina. Predmetni zahtjev je dopunjen i dodatno obrazložen podneskom od 13.8.2026. godine.
Uz obrazloženi i dopunjeni zahtjev je priložena dokumentacije na osnovu koje se konstatuje da će pravno lice djelovati na teritoriji cijele Bosne i Hercegovine, promovisati interese Bosne i Hercegovine i na unutrašnjem i međunarodnom planu, te da unošenje naziva Bosne i Hercegovine u naziv pravnog lica nije u suprotnosti sa interesima unutrašnjeg i međunarodnog pravnog poretka.
Kako su ispunjeni uslovi propisani čl. 2. i 5. Zakona o upotrebi i zaštiti naziva Bosne i Hercegovine, odlučeno je kao u dispozitivu.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor tužbom pred sudom Bosne i Hercegovine. Rok za podnošenje tužbe je 60 dana od dana uručenja Rješenja.